Tsuba, tsuka, habaki, hamon, kissaki, saya : un katana n'est pas un objet d'un seul tenant mais un assemblage d'une vingtaine de pièces qui portent chacune un nom. Ce lexique illustré les passe toutes en revue sur une planche numérotée, avec leur rôle et leurs apparitions dans la pop culture, de Kenshin à Demon Slayer. Plus les différences entre katana, wakizashi, tantō et ōdachi, et l'entretien.

Roronoa Zoro se bat avec trois sabres, mais il en a porté sept depuis le début de One Piece. Wado Ichimonji, le sabre de Kuina. Enma, l'ancienne lame d'Oden qui aspire le Haki. Sandai Kitetsu, la lame maudite gagnée au culot à Loguetown. Mais aussi Shusui, rendue au pays des Wa, Yubashiri, réduite en rouille à Enies Lobby, et les deux katanas brisés par Mihawk. Grades, forgerons, origines, destins : le guide complet des épées de Zoro.